玉溪市由于少数名族众多,好多地方的方言都融合了少数名族语言,发音、语言表达上显得与众不同。就比如大营街、北城和研和三个地方的发音都有很大的不同,可是即便发音不一样,有许多玉溪独有的方言还是一说大家都知道是什么意思。只是,你还记得多少? 那些年陪我们一起长大的玉溪方言 板扎-——厉害,给力 测耐——恶俗,恶心,反胃 憨眯日眼——笨蛋 雀(que)得很——搞笑、无奈 鬼迷日眼——形容人非常狡猾,不招人喜欢 鬼火绿——很生气 憨不碌出——笨笨呢,有点傻 整球不成——做不成事情 甩米线——吃米线 葛吃饭了?——你吃饭了没 整哪——干什么 ki哪跌——去哪里? 冒乱——不要乱 你街——你家,对对方的尊称 买么么三三——表示惊讶 biu的——没有 打失要——遗失 手巴蔗——手心 hai--鞋子 格早——虱子 哪跌--哪里 这坨人——这个人 拐啦——不好了 背时——倒霉 砸烟——抽烟 子弟——帅 锅锅——哥哥 老倌儿——老头或者是老公 扎精——斤斤计较、蛮横不讲理、难缠 相因——东西价格便宜 肿脖子——吃饭 心肠的biu的——没意思,没心情 别色——小气 撕夫——师傅的方言词 老表——外地人 吗勒(male) 无幽默不欢乐玉溪本土方言笑话 招会儿些,有一段相当板扎呢爱情摆的我前面,我biu克理皮,等的打失要么又老是点后悔,杂有那鬼火鹿,如果还给我回机会么,我会挨的说:”表嫂,我爱你!“硬是要加个时间在前都呢话么干脆就来个一万年。部分来源:红河日报 点赞是小事,分享是大事! 玉溪那点事,看了是好事! ★免责声明:本北京市中医白癜风医院如何治疗白癜风土方
|